Você, sozinha, mais que qualquer outra pessoa, carregou algumas cruzes que teriam feito muitas mulheres mais fortes desmoronar debaixo do fardo sem fim. Você aguentou a morte dura e longa do papai e assumiu tarefas masculinas; você lutou contra seus ataques de úlcera, manteve a nós, as crianças, protegidas e felizes, nos enriqueceu com aulas de arte e música, acampamento e brincadeiras; você me viu atravessar aquela noite sombria em que a única palavra que eu conhecia era Não e quando eu pensava que nunca mais conseguiria escrever nem pensar de novo; e você foi corajosa durante a sua própria operação.

Sylvia Plath para sua mãe, Aurelia Plath